Adam tastes a Basque cider next to a Herefordshire cider made with Basque varieties, and ponders the dangers of talking about international ciders too simplistically